| Période # 1 |
|
Coy
12:54
|
GELINAS, GUILLAUME (6)
,
DUFORT, CHRISTIAN (29)
|
|
Coy
12:12
|
TURCOT, FLORENT (25)
,
DORION, ANDRE (21)
|
|
Bul
08:37
|
THIBAULT, FRANCOIS (1)
|
|
Coy
06:53
|
STRUTYNSKI, YANN (19)
|
|
Coy
04:02
|
LAMOUREUX, SIMON (POWER) (50)
|
|
Coy
01:43
|
DUFORT, CHRISTIAN (30)
|
|
Coy
00:33
|
DUFORT, CHRISTIAN (31)
|
| Période # 2 |
|
Coy
13:22
|
TURCOT, VINCE (23)
|
|
Bul
11:20
|
TIREL, PATRICK (34)
|
|
Coy
09:22
|
GELINAS, GUILLAUME (7)
|
|
Coy
08:41
|
LAMOUREUX, SIMON (POWER) (51)
,
DUFORT, CHRISTIAN (32)
|
|
Bul
08:19
|
|
|
Bul
06:31
(AN)
|
|
|
Coy
05:32
|
PAQUET, PAT (29)
,
GELINAS, GUILLAUME (8)
|
|
Coy
04:44
|
DUFORT, CHRISTIAN (33)
|
|
Bul
03:21
|
LEDUC, ERIC (41)
,
TIREL, PATRICK (35)
|
|
Coy
02:27
|
LAMOUREUX, SIMON (POWER) (52)
,
STRUTYNSKI, YANN (21)
|
|
Coy
01:01
|
GELINAS, GUILLAUME (9)
,
TURCOT, FLORENT (26)
|
| Période # 3 |
|
Coy
13:34
|
TURCOT, FLORENT (27)
,
GELINAS, GUILLAUME (10)
|
|
Bul
12:35
|
LEDUC, ERIC (42)
,
THIBAULT, FRANCOIS (2)
|
|
Coy
09:52
|
GELINAS, GUILLAUME (11)
,
LAMOUREUX, SIMON (POWER) (53)
|
|
Coy
08:23
|
LAMOUREUX, SIMON (POWER) (54)
,
GELINAS, GUILLAUME (12)
|
|
Coy
07:15
|
TURCOT, VINCE (24)
,
PAQUET, PAT (30)
|
|
Coy
06:45
|
PAQUET, PAT (31)
|
|
Coy
05:00
|
DORION, ANDRE (22)
,
GELINAS, GUILLAUME (13)
|
|
Coy
04:18
|
STRUTYNSKI, YANN (22)
,
LAMOUREUX, SIMON (POWER) (55)
|
|
Coy
03:30
|
LAMOUREUX, SIMON (POWER) (56)
,
GELINAS, GUILLAUME (14)
|
|
Coy
01:27
|
PAQUET, PAT (32)
|